Sound credits

Cat Silas meowing, recorded by Dan Crosby (Dcrosby), from Wikimedia Commons. Licensed under Creative Commons Attribution–ShareAlike 3.0. Converted to mono MP3 and combined with “Says the cat.” The adapted cat response recording is available under the same license.

Download the adapted recording

The Mandarin cat response combines the same recording with “小猫叫了一声。” and is also available under Creative Commons Attribution–ShareAlike 3.0. Download the Mandarin adapted recording.

Story voices are synthesized offline with Kokoro-82M. Ethan uses the native Bella female voice, with no pitch shifting. The English narrator uses Heart; Papa and Uncle Cow use Michael. Mandarin voices are synthesized offline with CosyVoice 3 (Fun-CosyVoice3-0.5B-2512). The female storyteller uses the official repository example voice, as heard in the five-page comparison. Male and Ethan voices use the previously approved synthetic Kokoro voices as references for new CosyVoice recordings. No pitch shifting is applied.

Back to August Dreamland